English version

Стандарт породы FCI №139/19.03.1996

Страна: Ирландия.

Дата опубликования официального стандарта 16.03.1990.

Общий вид. Собака активная, живая, гибкая, крепкая, с отличной субстанцией и в то же время без малейших признаков неуклюжести, поскольку быстрый бег, выносливость и мощь - отличительные породные качества. Ирландский терьер не должен быть ни неуклюжим, ни приземистым, он должен иметь телосложение быстрого и элегантного бегуна.

Поведение и характер. Во время игр с другими собаками стремится занять доминирующее положение, к людям относится исключительно доброжелательно, терпеливо и нежно, но если он атакован противником, то будет сражаться до конца с храбростью льва.

Голова. Длинная. Черепная область Череп плоский, неширокий между ушами, слегка сужается к глазам, кожа не имеет складок. Мочка носа.Черная. Губы. Сухие, пигментация видимой части губ почти черная. Челюсти. Крепкие, мускулистые, чтобы обеспечить сильную хватку. Скулы. Слабо выражены. Ниже глаз, к концу морды должно быть небольшое понижение, чтобы не было сходства с грейхаундом. Зубы. Крепкие, ровные, без признаков поражения, верхний ряд зубов слегка перекрывает нижний ряд (прикус ножницеобразный).

Глаза. Небольшие, темные, не выпуклые. Взгляд умный, полон жизни и огня. Желтые и светлые глаза недопустимы.

Уши. Небольшие, V-образной формы, средней толщины, высоко посаженные, направлены вперед и вплотную прилегают к вискам. Верхняя линия сгиба ушей должна быть намного выше уровня головы. Уши, висящие по бокам головы, как у гончих, не характерны для терьеров, но особенно нежелательны полустоячие уши. Волосы на ушах должны быть короткими и более темного цвета, чем на корпусе.

Шея. Достаточно длинная, постепенно расширяется к плечам, высоко поставленная, без подвеса. По бокам шеи встречно растущие волосы образуют гребень, который тянется почти до угла уха.

Корпус. Сбалансированный - ни слишком длинный, ни слишком короткий. Лопатки. Плоские, длинные и хорошо наклонены назад. Спина. Крепкая, прямая, без признаков слабости за лопатками. Поясница. Мускулистая, немного выпуклая. Грудь. Глубокая и мускулистая, но не объемистая и неширокая. Ребра упругие, скорее плоские, чем круглые, грудная клетка длинная. Формат суки может быть немного более растянутым, нежели у кобеля.

Хвост. Постав довольно высокий, держится вертикально вверх ("gaily" - весело), но не в положении над спиной и не закручен. Хвост должен быть сильным, толстым в основании и довольно длинным, правильно купирован - на три четверти длины; хорошо покрыт жесткой шерстью, без бахромы или подвеса.

Конечности. При движении передние и задние конечности должны двигаться прямо, колени должны находиться в одной плоскости, параллельной оси тела.

Передние конечности. Умеренно длинные, костистые и мускулистые, плечелопаточный угол выпрямлен, локти свободные, не вывернутые наружу; пясти короткие, отвесные, переход от предплечья к пясти едва заметен.

Задние конечности. Сильные, мускулистые, бедра мощные, скакательный сустав расположен низко от поверхности опоры, коленный угол умеренно выражен. Лапы. Сильные, довольно округлые, небольшие; пальцы сводистые, не вывернутые ни внутрь, ни наружу; наиболее желательные черные когти. Подушечки пальцев крепкие, без трещин и мозолистых наростов.

Движения. Передние и задние конечности движутся прямо и параллельно друг другу, локти параллельны оси корпуса, движения свободные, коленные суставы не вывернуты ни внутрь, ни наружу.

Шерстный покров. Структура шерсти. Плотная, проволокообразная, с "изломом", плотно прилегающая, волосы растут так густо и плотно, что если их раздвинуть пальцами, то кожа не видная; волосы не мягкие, не шелковистые, не скрывают очертаний тела, особенно на задних конечностях, не торчащие во все стороны (клокастые), не волнистые. На морде шерсть такой же структуры, как и на корпусе, но короткая (около 1/4 дюйма - 0.65 см), почти гладкая и прямая; небольшая борода - единственная длинная шерсть, которая допускается (в сравнении с остальной шерстью), что является характерной особенностью. Борода, подобная "козлиной", говорит о мягкой шерсти и плохом качестве шерстного покрова вообще. Конечности, как и борода, покрыты шерстью такой же структуры, что и корпус, но менее длинной, без бахромы. Окрас. Одноцветный, наиболее предпочтительными являются ярко-красный (ярко-рыжий), красно-пшеничный или желто-красный (золотисто-рыжий). Иногда на груди и пальцах имеются белые отметины. На лапах они более нежелательны, чем на груди, поскольку отметина на груди встречается у многих пород, имеющих одноцветный окрас.

Рост. Приблизительно 18 дюймов (45 см)

Вес. Кобель. В пределах 27 фунтов (12.25 кг). Сука. В пределах 25 фунтов (11.4 кг).

Несмотря на указанный выше вес, главным критерием должен быть общий вид собаки, сбалансированность всех ее статей. При экспертизе вес собаки не должен быть основным поводом для снижения оценки, иначе собака с неправильным типом, но стандартным весом, может занять лидирующее положение. Например, довольно небольшая и массивная, или наоборот, высоконогая и облегченная (в типе уиппета) собака может иметь правильный вес - это говорит о том, что при оценке ирландского терьера необходимо помнить о стандартном весе, но "последнее слово" остается за его общей сбалансированностью.

Недостатки. Каждое незначительное отклонение от стандарта считается недостатком и оценивается в точном соответствии со степенью его проявления и существенностью.

Пороки. Мочка носа: юбой цвет, кроме черного. Прикус: перекус или недокус. Окрас: любой цвет, кроме красного, красно-пшеничного, желто-красного. Небольшая белая отметина на груди допустима. Лапы: мозолистые наросты, трещины на подушечках.

N.B. Кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.